La Consejería de Cultura y la Federación Andaluza de Asociaciones de Personas Sordas presentan el dvd ‘Platero y yo’ en lengua de signos, que ha sido elaborado por Signovisión. Esta cinta servirá para que la comunidad sorda tenga más acceso a las obras clásicas de la literatura española.

‘Platero y yo’, escrita por Juan Ramón Jiménez, cuenta poéticamente la vida y muerte del burro Platero. La obra está formada por breves capítulos que pueden considerarse poemas en prosa. Es una de las principales obras de la literatura española.

La obra comienza de la siguiente forma: ‘Platero es pequeño, peludo, suave; tan blando por fuera, que se diría todo de algodón, que no lleva huesos. Sólo los espejos de azabache de sus ojos son duros cual dos escarabajos de cristal negro’. Este párrafo quizás sea uno de los más famosos de la literatura, y que más veces se han repetido.

Por ese motivo, la Federación Andaluza de Asociaciones de Personas Sordas, apoyada por la Consejería de Cultura ha puesto en marcha una iniciativa muy interesante para la comunidad sorda. Se trata de hacer un dvd donde los principales capítulos de este libro se han interpretado en lengua de signos.

La presentación se hará mañana en los Reales Atarazas de Sevilla. Estarán presentes la consejera de cultura, Rosa Torres, el presidente de la FAAS, Alfredo Gómez, y la Directora General del Libro, Rafaela Valenzuela.

Esta iniciativa se ha llevado a cabo para que todas las personas tengan igualdad en el acceso a la cultura. La interpretación en lengua de signos de las grandes obras de la literatura es un paso fundamental para que los miembros de la comunidad sorda puedan disfrutar de los clásicos.