Brasilia - Profesores e intérpretes de la Lengua Brasileña de Signos
(Libras) tendrán, a partir de este año nuevo, cursos de formación oficial
ofrecidos por el Instituto Nacional para Educación de Sordos (INES), órgano
vinculado al Ministerio de Educación (MEC). Inicialmente, las clases
ocurrirán sólo en el estado de Rio de Janeiro.
En 2006, el gobierno federal pretende crear o adaptar escuelas para la
enseñanza bilingüe - portugués y libras. La previsión del ministerio es que,
en tres años, las instituciones de enseñanza superior ofrezcan la enseñanza
de libras en el 20% de sus cursos. En una década, en todos los cursos.
Los profesores que ya dominan la libras podrán hacer el examen de aptitud,
elaborado por el MEC o por institución de enseñanza superior autorizada por
el ministerio. La materia será obligatoria en los cursos de licenciatura y
de fonoaudiología y opcional en los demás.
La nueva Ley de Libras debe garantizar que las instituciones públicas tengan
un traductor e intérprete de libras para actuar en los procesos selectivos y
en las aulas. Igualmente, el Sistema Único de Salud (SUS) y los órganos
públicos federales deberán reservar el 5% de sus plazas a funcionarios
traductores o intérpretes de libras.
La reglamentación de la Ley de Libras y la autorización para la formación de
los profesores en la lengua de signos serán anunciadas este martes (27), por
el ministro de Educación, Fernando Haddad.
Traducción: Andréa Alves