Manos que Hablan Manos que Hablan Alfabetos
18/11/2017 Lengua de señas
Lengua de Señas
Diccionario
Configuraciones
T. Dactilológico
Alfabetos
Ayuda
Servicios
Noticias
Instituciones
Comunidad
Novedades
Quienes Somos
Noticias
Martes, 14 de Junio de 2005 - Interés General
La poesía signante tiene una cita en Rotterdam

Esta es la primera vez que el Festival Internacional de Poesía de Rótterdam (Holanda) ha invitado a tres destacados poetas en lengua de signos: Wim Emmerik (Países Bajos), Paul Scott (Gran Bretaña) y Peter Cook (Estados Unidos).

Wim Emmerik es uno de los primeros poetas en lengua de signos de los Países Bajos. Paul Scott está graduado en Estudios Sordos por la Universidad de Bristol, y el americano Peter Cook ha participado en la alabada serie de grabaciones poéticas “Los Estados Unidos de la Poesía”, y actuará junto a Kenny Lerner, con quien recita a dúo (un fragmento de una de sus actuaciones se puede ver en http://www.slope.org/asl). Los poetas recitarán sus composiciones en su lengua original, y después la actriz Marlies Heuer leerá sus traducciones.

Los traductores de los poemas también debatirán sus experiencias a la hora de traducir la poesía en lengua de signos. Esta velada multilingüe en holandés, inglés, lengua de signos americana, holandesa y británica, será presentada por Tony Bloem, un escritor y traductor de cuentos para niños en lengua de signos.

El tema de esta 36ª edición del Festival ha tomado como homenajeado a Federico García Lorca, cuya cita “El teatro es la poesía que se levanta del libro y se hace humana” es el lema del festival. Se dedicará una noche a una presentación de poemas, obras de teatro, música y cine hechos o inspirados por Lorca. La luna será el símbolo principal que presidirá el acto, especialmente durante la proyección de la película de Lorca Viaje a la Luna:
Se puede ampliar la información en:
http://www.poetry.nl/

FUENTE: HEAR IT




Diccionario | Configuraciones | Alfabetos | Ayuda | Instituciones
Noticias | Novedades | T. Dactilológico | Quienes Somos | Contáctenos
2001 - 2017 | © Manos Que Hablan ® .:. Todos los derechos reservados




Diccionario señas