Martes, 19 de Abril de 2005 - Interés General
La Biblia en Lengua de Signos Japonesa ocupará 50 DVD

Dos organizaciones japonesas quieren traducir la Biblia a la Lengua de Signos Japonesa. Se pretende que en el año 2018 la Video-Biblia esté disponible en DVD, aunque el proyecto comenzó ya hace 2 años. Hasta ahora se ha traducido el 7% del texto completo.

Se calcula que se necesitarán 50 DVDs y un total de 104 horas de duración para traducir las 2000 páginas de texto.

La Misión Evangélica para las Personas Sordas de Japón y la Comunidad Bíblica Japonesa prevén una inversión de 1,6 millones de euros para esta producción.

Según las declaraciones de los organizadores, incluso en EEUU hay hasta ahora sólo una traducción a Lengua de Signos del Nuevo Testamento. La versión japonesa incluirá tanto el Antiguo como el Nuevo Testamento. Aproximadamente hay 3000 cristianos sordos en Japón.

FUENTE: DIARIO SIGNO